Linguistic Form | English Gloss |
|
balʊmbandɐpalumpantabal-umban-da | west-ORIG-NOM |
beɹɖɪjaɹpiʈiyabirdi-ya | bad-NOM |
jʊlka:nmerɐjʊlka:ntayulka:nmirayulka:ntayulkaan-mirra-yulkaan-da | eternal-INTENS-eternal-NOM |
marwamarwamarrwa-a | close-NOM |
marwajmarwaymarrwa-y | near-MLOC |
mira:mira:mirra-a | good-NOM |
t̪a:t̪ta:tthaa-th | return-ACT |
t̪uŋtuŋthung | thing |
t̪ʊŋkʊt̪uŋkuthungku | mangrove.scrub(NOM) |
t̪ʊŋkʊwajatuŋkuwayathungkuwa-ya | (mangrove)scrub-LOC |
wamaguɹʈwamakuɹʈWamakurlda | (place name) |
wambaliwampaliwambal-i | bush-LOC |
wara:wara:warra-a | far-NOM |
wara:naŋkʊwara:naŋkuwarra-a-nangku | go-M-NEG.POT |
wara:ɟarɪwara:cariwarra-a-jarri | go-M-NEGACT |
waraɟwaraɟwarra-j | go-ACT |
waræjawarayawarra-ya | far-LOC |
ŋʊlmowaŋulmuwangulmu-wa | deadly-NOM |
ɖat̪ɪnɐʈat̪inadathin-a | that-NOM |
ɖaŋka:ʈaŋka:dangka-a | man-NOM |
ɖʊlkɐʈulkadulk-a | place-NOM |
ɖʊlmarɐʈulmaradul-marra | land-UTIL |
ɟaɹɖijacatiyajardi-ya | mob-NOM |
ɟʊrgʊɹʊmbantcurkuɹumpantjurrkur-umban-d | north-ORIG-NOM |
ɹaɹʊmbantɐɹaɹumpantarar-umban-da | south-ORIG-NOM |
ɹijaɹiyari-ya | east-NOM |
ɹʊlʊmbandɐɹulumpantarul-umban-da | east-ORIG-NOM |
ɹʊlʊŋkɹuluŋkrul-ung-k | east-ALL-NOM |